Not everyone needs a medical check-up after travelling.
See a doctor after travelling if you have the following symptoms:

• Fever >37.5°C after returning from a malaria endemic area (even months after your return!; main danger: malaria)
• have been bitten or scratched by a mammal (main danger: rabies!)
• Severe diarrhea or persistent/chronic gastrointestinal complaints
• chronic non-healing skin ulcer(s)/insect bite wound(s)
• if you have had unprotected sexual intercourse
• any worrying/unusual symptom occurring while travelling or shortly after return
• have had emergency self-treatment (NSB) for malaria or have been treated for malaria while travelling (if no symptoms occur, a check-up is only required within 7 days of treatment).

Make an appointment with a doctor who is experienced in travel and tropical medicine. A list of specialists in tropical and travel medicine (FMH) can be found under "Ask the specialists.

Es gibt viele Erkrankungen, die man sich während eines Auslandsaufenthalts zuziehen kann. Die meisten sind zwar vielleicht unangenehm, aber weiter nicht gefährlich.  Es ist allerdings unverzichtbar, schwere, übertragbare oder tödliche Erkrankungen auszuschliessen. Fieber nach einem Tropenaufenthalt ist ein Notfall.

Konsultieren Sie auf jeden Fall einen Arzt:   
wenn Sie sich nach einer Reise krank fühlen und mit folgenden Beschwerden symptomatisch werden :

• Fieber (>37.5°C), Schüttelfrost
  
• Kopfschmerzen, Nackenschmerzen
  
• Durchfälle (mehr als 2-3 Tagen, Blut im Stuhl, Fieber, bei Kinder)
  
• Hautprobleme (Rötung, Einblutungen, Gelbsucht, usw)
  
• Beschwerden beim Wasserlassen, Brennen, Blut im Urin
  
• Verdacht auf eine Geschlechtskrankheit
  
• Husten
  
  

Chronische Krankheiten verlangen mehr Vorsicht: ein Routinebesuch bei Ihrem Hausarzt ist empfohlen.

Krank während der Reise? Gehörte ein Arztbesuch oder gar Krankenhausaufenthalt mit zu Ihren Reiseerlebnissen, sollten Sie dieses genau festhalten: Symptome, medizinische Massnahmen und Medikamente, ein Arzt- oder Spitalbericht, wenn möglich sogar die Schachteln der eingenommenen Medikamente. 

Malariarückfälle können Monate bis Jahre nach Ihrer Rückkehr auftreten. Versäumen Sie es also nie, Ihren Arzt auf den Auslandaufenthalt aufmerksam zu machen!